-
1 навесное оборудование
навесное оборудование с. Anbaugerät n; Anbauwerkzeug n; Anhängegerät nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > навесное оборудование
-
2 навесное оборудование
adj1) milit. Anbaugerät (инженерных машин), Anbauteil (инженерных машин), Zusatzgerät, Zusatzteil, vorgeschobene Sektion (напр. сапёрного танка)2) eng. Anbaugerät, Anbauwerkzeug3) construct. Anbauageräte, Anhängeausrüstung, Zusatzvorrichtung4) auto. Anbauausrüstung (напр. трактора), Anbaugeräte (напр. трактора)5) wood. Zusatzausrüstung, ZusatzausstattungУниверсальный русско-немецкий словарь > навесное оборудование
-
3 навесное оборудование
( трактора)Anbauausrüstung f, Anbaugeräte n plРусско-немецкий автомобильный словарь > навесное оборудование
-
4 навесное оборудование
(напр., трактора) AnbauausrüstungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > навесное оборудование
-
5 навесное оборудование
(напр., трактора) AnbauausrüstungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > навесное оборудование
-
6 навесное оборудование
Anbaugerät, AnbauwerkzeugRussian-german polytechnic dictionary > навесное оборудование
-
7 навесное оборудование для землеройных работ
adjconstruct. Anbau-GrabeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > навесное оборудование для землеройных работ
-
8 навесное оборудование для земляных работ
adjconstruct. Anbau-GrabeinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > навесное оборудование для земляных работ
-
9 навесное оборудование к трактору
Универсальный русско-немецкий словарь > навесное оборудование к трактору
-
10 навесное оборудование на тракторе
adjroad.wrk. Anbaugerät einer Zugmaschine, angebrachtes Gerät an einer ZugmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > навесное оборудование на тракторе
-
11 прицепное и навесное оборудование
adjmilit. Schlepp- und AnbaugerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прицепное и навесное оборудование
-
12 оборудование
(с)Ausstattung (f); Ausrüstung (f); Einrichtung (f);строительное оборудование — Baugeräte (n) pl;
проходческое оборудование — Vortriebsausrüstung (f); Abteufausrüstung (f);
наземное оборудование — Tagesanlage (f);
навесное оборудование — Anhängeausrüstung (f); Anbaugerät (n);
-
13 оборудование
с.Ausrüstung f, Ausstattung fобору́дование для техни́ческого обслу́живания — Instandhaltungstechnik f, Servicegeräte n pl
гидравли́ческое обору́дование тра́нспортного сре́дства — Fahrzeughydraulik f
- внутреннее оборудованиепневмати́ческое обору́дование тра́нспортного сре́дства — Fahrzeugpneumatik f
- встроенное диагностическое оборудование
- гаражное оборудование
- оборудование двигателя
- диагностическое оборудование
- испытательное оборудование
- моторное оборудование
- навесное оборудование
- оборудование панели приборов
- пневматическое оборудование
- оборудование подавления радиопомех
- приборное оборудование
- прицепное оборудование
- серийное оборудование
- стандартное оборудование
- тормозное оборудование
- электрическое оборудование -
14 оборудование навесное
оборудование навесное
Сменное оборудование на базовой машине (экскаватор, кран, копёр) в виде навешиваемых рабочих органов, предназначенное для выполнения различных работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
- attachment (to tractors, cranes etc.)
DE
FR
- matériel auxiliaire (monté aux tracteurs, grues etc)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оборудование навесное
-
15 бульдозерное оборудование к танкам
adjmilit. (навесное) Bulldozereinrichtung für PanzerУниверсальный русско-немецкий словарь > бульдозерное оборудование к танкам
-
16 бульдозерный отвал
( навесное оборудование к трелёвочному трактору) Polterschild -
17 бульдозерный отвал
adj1) milit. Räumpflug, Räumschild -
18 бульдозер
бульдозер
1. самоходная землеройно-транспортная машина с навесным оборудованием в виде управляемого отвала, предназначенная для послойного срезания грунта и перемещения его на небольшие расстояния
2. съёмное оборудование, монтируемое на тракторе или тягаче
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
бульдозер
Самоходная колесная или гусеничная машина с рабочим оборудованием, имеющая либо бульдозерное оборудование, которое срезает, перемещает и распределяет материал за счет движения машины вперед, либо навесное оборудование, используемое для реализации напорного или тягового усилия.
[ ГОСТ Р ИСО 6165-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бульдозер
-
19 дополнительные элементы
adjmilit. (конструктивные) Ergänzungsteile (навесное оборудование, принадлежности, запасные части, строительный и расходный материал)Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительные элементы
-
20 косилка для скашивания травы на обочинах дорог
nУниверсальный русско-немецкий словарь > косилка для скашивания травы на обочинах дорог
- 1
- 2
См. также в других словарях:
навесное оборудование — 06.04.07 навесное оборудование [ on board equipment, on board transponders; OBE]: Радиочастотная метка, установленная на подлежащий идентификации предмет или транспортное средство и содержащая уникальные или определенным образом идентифицирующие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Навесное оборудование — механизмы, навешиваемые (монтируемые) иа боевую или транспортную машину (танк, тягач, трактор, автомобиль и т. п.) для выполнения задач инженерного обеспечения. Включает тралы, бульдозерное (землеройное), снегоочистительное и другое оборудование … Словарь военных терминов
Сменное навесное оборудование к драглайну — 1 Сменное навесное оборудование к драглайну: планировочный двухотвальный скребок 1 планировочная рама 1 посевной агрегат АДТС 1 Бульдозер на тракторе С 100 1 Автогрейдер 1 Автосамосвалы грузоподъемностью 3,5 т 9 Источник: snip id 47976:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Навесное бульдозерное оборудование — механизмы специального назначения, навешиваемые (монтируемые) на боевую или транспортную технику (танк, тягач, трактор, автомобиль и т.п.). Н.б.о. работает с использованием тяги машины, на которую оно навешено. Управляется водителем с помощью… … Словарь черезвычайных ситуаций
оборудование навесное — Сменное оборудование на базовой машине (экскаватор, кран, копёр) в виде навешиваемых рабочих органов, предназначенное для выполнения различных работ [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит … Справочник технического переводчика
Оборудование для самоокапывания — Российский основной боевой танк Т 90А на параде в честь 64 … Википедия
ОБОРУДОВАНИЕ НАВЕСНОЕ — сменное оборудование на базовой машине (экскаватор, кран, копёр) в виде навешиваемых рабочих органов, предназначенное для выполнения различных работ (Болгарский язык; Български) окачени съоръжения (Чешский язык; Čeština) nesené nářadí [zařízení]… … Строительный словарь
Бульдозерное оборудование — см. Навесное оборудование … Словарь военных терминов
Бетонирование навесное — – последовательное бетонирование секций пролетного строения в опалубке, установленной на подмостях, подвешенных к ранее забетонированным секциям или к консолям подвижного агрегата. [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделие замочное навесное — – изделие, устанавливаемое на оконный или дверной блок при помощи дополнительных крепежных деталей (например, ушки). [ГОСТ 538 2001] Рубрика термина: Фурнитура Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
рыхлительное оборудование — Навесное рабочее оборудование, состоящее из зубьев с приводом для их перемещения. [ГОСТ 19218 73] Тематики рыхлители Обобщающие термины виды рыхлительного оборудования EN ripper’s equipment … Справочник технического переводчика